1 John 5:1 Greek Word Analysis
| 13 | Whosoever | πᾶς | g3956 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | believeth | πιστεύων | g4100 |
| 3 | that | ὅτι | g3754 |
| 4 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 5 | is | ἐστιν | g2076 |
| 6 | | ὁ | g3588 |
| 7 | the Christ | Χριστὸς | g5547 |
| 22 | of | ἐξ | g1537 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | God | Θεοῦ | g2316 |
| 21 | him that begat | γεγεννημένον | g1080 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | Whosoever | πᾶς | g3956 |
| 14 | | ὁ | g3588 |
| 18 | loveth | ἀγαπᾷ | g25 |
| 16 | | τὸν | g3588 |
| 21 | him that begat | γεγεννημένον | g1080 |
| 18 | loveth | ἀγαπᾷ | g25 |
| 19 | and | καὶ | g2532 |
| 20 | | τὸν | g3588 |
| 21 | him that begat | γεγεννημένον | g1080 |
| 22 | of | ἐξ | g1537 |
| 23 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
American Standard Version (ASV)
Whosoever believeth that Jesus is the Christ is begotten of God: and whosoever loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
Bible in Basic English (BBE)
Everyone who has faith that Jesus is the Christ is a child of God: and everyone who has love for the Father has love for his child.
Darby English Bible (DBY)
Every one that believes that Jesus is the Christ is begotten of God; and every one that loves him that has begotten loves also him that is begotten of him.
World English Bible (WEB)
Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves the father also loves the child who is born of him.
Young's Literal Translation (YLT)
Every one who is believing that Jesus is the Christ, of God he hath been begotten, and every one who is loving Him who did beget, doth love also him who is begotten of Him: