1 John 4:7 Greek Word Analysis
| 0 | Beloved | Ἀγαπητοί, | g27 |
| 13 | let us love | ἀγαπῶν | g25 |
| 2 | one another | ἀλλήλους | g240 |
| 3 | for | ὅτι | g3754 |
| 4 | | ἡ | g3588 |
| 5 | love | ἀγάπη | g26 |
| 14 | of | ἐκ | g1537 |
| 7 | | τοῦ | g3588 |
| 21 | God | Θεόν | g2316 |
| 9 | is | ἐστιν | g2076 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 11 | every one | πᾶς | g3956 |
| 12 | | ὁ | g3588 |
| 13 | let us love | ἀγαπῶν | g25 |
| 14 | of | ἐκ | g1537 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 21 | God | Θεόν | g2316 |
| 17 | is born | γεγέννηται | g1080 |
| 18 | and | καὶ | g2532 |
| 19 | knoweth | γινώσκει | g1097 |
| 20 | | τὸν | g3588 |
| 21 | God | Θεόν | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
American Standard Version (ASV)
Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is begotten of God, and knoweth God.
Bible in Basic English (BBE)
My loved ones, let us have love for one another: because love is of God, and everyone who has love is a child of God and has knowledge of God.
Darby English Bible (DBY)
Beloved, let us love one another; because love is of God, and every one that loves has been begotten of God, and knows God.
World English Bible (WEB)
Beloved, let us love one another, for love is of God; and everyone who loves is born of God, and knows God.
Young's Literal Translation (YLT)
Beloved, may we love one another, because the love is of God, and every one who is loving, of God he hath been begotten, and doth know God;