1 John 4:4 Greek Word Analysis
| 0 | Ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 1 | of | ἐκ | g1537 |
| 2 | | τοῦ | g3588 |
| 3 | God | Θεοῦ | g2316 |
| 4 | are | ἐστε | g2075 |
| 5 | little children | τεκνία | g5040 |
| 6 | and | καὶ | g2532 |
| 7 | have overcome | νενικήκατε | g3528 |
| 8 | them | αὐτούς· | g846 |
| 9 | because | ὅτι | g3754 |
| 10 | greater | μείζων | g3187 |
| 11 | is he that is | ἐστὶν | g2076 |
| 12 | | ὁ | g3588 |
| 17 | he that is in | ἐν | g1722 |
| 14 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 15 | than | ἢ | g2228 |
| 16 | | ὁ | g3588 |
| 17 | he that is in | ἐν | g1722 |
| 18 | | τῷ | g3588 |
| 19 | the world | κόσμῳ | g2889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
American Standard Version (ASV)
Ye are of God, `my' little children, and have overcome them: because greater is he that is in you than he that is in the world.
Bible in Basic English (BBE)
You are of God, my little children, and you have overcome them because he who is in you is greater than he who is in the world.
Darby English Bible (DBY)
*Ye* are of God, children, and have overcome them, because greater is he that [is] in you than he that [is] in the world.
World English Bible (WEB)
You are of God, little children, and have overcome them; because greater is he who is in you than he who is in the world.
Young's Literal Translation (YLT)
Ye -- of God ye are, little children, and ye have overcome them; because greater is He who `is' in you, than he who is in the world.