1 John 4:2 Greek Word Analysis
| 13 | Hereby | ἐν | g1722 |
| 1 | | τούτῳ | g5129 |
| 2 | know ye | γινώσκετε | g1097 |
| 3 | | τὸ | g3588 |
| 8 | spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 5 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | God | Θεοῦ | g2316 |
| 7 | Every | πᾶν | g3956 |
| 8 | spirit | πνεῦμα | g4151 |
| 9 | | ὃ | g3739 |
| 10 | that confesseth | ὁμολογεῖ | g3670 |
| 11 | that Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 12 | Christ | Χριστὸν | g5547 |
| 13 | Hereby | ἐν | g1722 |
| 14 | the flesh | σαρκὶ | g4561 |
| 15 | is come | ἐληλυθότα | g2064 |
| 16 | of | ἐκ | g1537 |
| 17 | | τοῦ | g3588 |
| 18 | God | Θεοῦ | g2316 |
| 19 | is | ἐστιν | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
American Standard Version (ASV)
Hereby know ye the Spirit of God: every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
Bible in Basic English (BBE)
By this you may have knowledge of the Spirit of God: every spirit which says that Jesus Christ has come in the flesh is of God:
Darby English Bible (DBY)
Hereby ye know the Spirit of God: every spirit which confesses Jesus Christ come in flesh is of God;
World English Bible (WEB)
By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,
Young's Literal Translation (YLT)
in this know ye the Spirit of God; every spirit that doth confess Jesus Christ in the flesh having come, of God it is,