1 John 4:13 Greek Word Analysis
| 9 | Hereby | ἐν | g1722 |
| 1 | | τούτῳ | g5129 |
| 2 | know we | γινώσκομεν | g1097 |
| 11 | because | ὅτι | g3754 |
| 9 | Hereby | ἐν | g1722 |
| 15 | he | αὐτοῦ | g846 |
| 6 | we dwell | μένομεν | g3306 |
| 7 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | he | αὐτοῦ | g846 |
| 9 | Hereby | ἐν | g1722 |
| 17 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 11 | because | ὅτι | g3754 |
| 12 | of | ἐκ | g1537 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | Spirit | πνεύματος | g4151 |
| 15 | he | αὐτοῦ | g846 |
| 16 | he hath given | δέδωκεν | g1325 |
| 17 | us | ἡμῖν | g2254 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
American Standard Version (ASV)
hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.
Bible in Basic English (BBE)
And his Spirit which he has given us is the witness that we are in him and he is in us.
Darby English Bible (DBY)
Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit.
World English Bible (WEB)
By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
Young's Literal Translation (YLT)
in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us.