1 John 4:11 Greek Word Analysis
| 0 | Beloved | ἀγαπητοί, | g27 |
| 1 | if | εἰ | g1487 |
| 2 | so | οὕτως | g3779 |
| 3 | | ὁ | g3588 |
| 4 | God | Θεὸς | g2316 |
| 11 | loved | ἀγαπᾶν | g25 |
| 6 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 7 | also | καὶ | g2532 |
| 8 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 9 | ought | ὀφείλομεν | g3784 |
| 10 | one another | ἀλλήλους | g240 |
| 11 | loved | ἀγαπᾶν | g25 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
American Standard Version (ASV)
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
Bible in Basic English (BBE)
My loved ones, if God had such love for us, it is right for us to have love for one another.
Darby English Bible (DBY)
Beloved, if God has so loved us, we also ought to love one another.
World English Bible (WEB)
Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.
Young's Literal Translation (YLT)
Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love;