1 John 3:5 Greek Word Analysis

10Andκαὶg2532
1ye knowοἴδατεg1492
2thatὅτιg3754
3heἐκεῖνοςg1565
4was manifestedἐφανερώθηg5319
5toἵναg2443
6τὰςg3588
11sinἁμαρτίαg266
8ourἡμῶνg2257
9take awayἄρῃg142
10Andκαὶg2532
11sinἁμαρτίαg266
12inἐνg1722
13himαὐτῷg846
14noοὐκg3756
15isἔστινg2076

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

American Standard Version (ASV)

And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.

Bible in Basic English (BBE)

And you have knowledge that he came to take away sin: and in him there is no sin.

Darby English Bible (DBY)

And ye know that *he* has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not.

World English Bible (WEB)

You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.

Young's Literal Translation (YLT)

and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;