1 John 3:4 Greek Word Analysis
| 0 | Whosoever | Πᾶς | g3956 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 8 | committeth | ποιεῖ | g4160 |
| 3 | | τὴν | g3588 |
| 11 | sin | ἁμαρτία | g266 |
| 9 | also | καὶ | g2532 |
| 6 | | τὴν | g3588 |
| 14 | the law | ἀνομία | g458 |
| 8 | committeth | ποιεῖ | g4160 |
| 9 | also | καὶ | g2532 |
| 10 | | ἡ | g3588 |
| 11 | sin | ἁμαρτία | g266 |
| 12 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 13 | | ἡ | g3588 |
| 14 | the law | ἀνομία | g458 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
American Standard Version (ASV)
Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.
Bible in Basic English (BBE)
Everyone who is a sinner goes against the law, for sin is going against the law.
Darby English Bible (DBY)
Every one that practises sin practises also lawlessness; and sin is lawlessness.
World English Bible (WEB)
Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.
Young's Literal Translation (YLT)
Every one who is doing the sin, the lawlessness also he doth do, and the sin is the lawlessness,