1 John 3:23 Greek Word Analysis
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | this | αὕτη | g3778 |
| 2 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 3 | | ἡ | g3588 |
| 20 | commandment | ἐντολὴν | g1785 |
| 12 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 6 | That | ἵνα | g2443 |
| 7 | we should believe | πιστεύσωμεν | g4100 |
| 8 | | τῷ | g3588 |
| 9 | on the name | ὀνόματι | g3686 |
| 10 | | τοῦ | g3588 |
| 11 | Son | υἱοῦ | g5207 |
| 12 | his | αὐτοῦ | g846 |
| 13 | Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 14 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 15 | And | καὶ | g2532 |
| 16 | love | ἀγαπῶμεν | g25 |
| 17 | one another | ἀλλήλους | g240 |
| 18 | as | καθὼς | g2531 |
| 19 | he gave | ἔδωκεν | g1325 |
| 20 | commandment | ἐντολὴν | g1785 |
| 21 | us | ἡμῖν | g2254 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
American Standard Version (ASV)
And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.
Bible in Basic English (BBE)
And this is his law, that we have faith in the name of his Son Jesus Christ, and love for one another, even as he said to us.
Darby English Bible (DBY)
And this is his commandment, that we believe on the name of his Son Jesus Christ, and that we love one another, even as he has given us commandment.
World English Bible (WEB)
This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.
Young's Literal Translation (YLT)
and this is His command, that we may believe in the name of His Son Jesus Christ, and may love one another, even as He did give command to us,