1 John 3:21 Greek Word Analysis
| 0 | Beloved | ἀγαπητοί, | g27 |
| 1 | | ἐὰν | g1437 |
| 2 | | ἡ | g3588 |
| 3 | heart | καρδία | g2588 |
| 7 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 5 | | μὴ | g3361 |
| 6 | condemn | καταγινώσκῃ | g2607 |
| 7 | our | ἡμῶν | g2257 |
| 8 | confidence | παῤῥησίαν | g3954 |
| 9 | then have we | ἔχομεν | g2192 |
| 10 | toward | πρὸς | g4314 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | God | Θεόν | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward God.
American Standard Version (ASV)
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness toward God;
Bible in Basic English (BBE)
My loved ones, if our heart does not say that we have done wrong, we have no fear before him;
Darby English Bible (DBY)
Beloved, if our heart condemn us not, we have boldness towards God,
World English Bible (WEB)
Beloved, if our hearts don't condemn us, we have boldness toward God;
Young's Literal Translation (YLT)
Beloved, if our heart may not condemn us, we have boldness toward God,