1 John 3:19 Greek Word Analysis
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ἐν | g1722 |
| 2 | hereby | τούτῳ | g5129 |
| 3 | we know | γινώσκομεν | g1097 |
| 4 | that | ὅτι | g3754 |
| 5 | of | ἐκ | g1537 |
| 6 | | τῆς | g3588 |
| 7 | the truth | ἀληθείας | g225 |
| 8 | we are | ἐσμέν, | g2070 |
| 9 | And | καὶ | g2532 |
| 10 | before | ἔμπροσθεν | g1715 |
| 11 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 12 | shall assure | πείσομεν | g3982 |
| 13 | | τὰς | g3588 |
| 14 | hearts | καρδίας | g2588 |
| 15 | our | ἡμῶν | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
American Standard Version (ASV)
Hereby shall we know that we are of the truth, and shall assure our heart before him:
Bible in Basic English (BBE)
In this way we may be certain that we are true, and may give our heart comfort before him,
Darby English Bible (DBY)
And hereby we shall know that we are of the truth, and shall persuade our hearts before him --
World English Bible (WEB)
And by this we know that we are of the truth, and persuade our hearts before him,
Young's Literal Translation (YLT)
and in this we know that of the truth we are, and before Him we shall assure our hearts,