1 John 3:13 Greek Word Analysis
| 0 | not | Μὴ | g3361 |
| 1 | Marvel | θαυμάζετε | g2296 |
| 2 | brethren | ἀδελφοί | g80 |
| 3 | my | μου, | g3450 |
| 4 | if | εἰ | g1487 |
| 5 | hate | μισεῖ | g3404 |
| 6 | you | ὑμᾶς | g5209 |
| 7 | ὁ | g3588 | |
| 8 | the world | κόσμος | g2889 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Marvel not, my brethren, if the world hate you.
American Standard Version (ASV)
Marvel not, brethren, if the world hateth you.
Bible in Basic English (BBE)
Do not be surprised, my brothers, if the world has no love for you.
Darby English Bible (DBY)
Do not wonder, brethren, if the world hate you.
World English Bible (WEB)
Don't be surprised, my brothers, if the world hates you.
Young's Literal Translation (YLT)
Do not wonder, my brethren, if the world doth hate you;