1 John 3:11 Greek Word Analysis
| 0 | For | ὃτι | g3754 |
| 1 | this | αὕτη | g3778 |
| 2 | is | ἐστὶν | g2076 |
| 3 | | ἡ | g3588 |
| 4 | the message | ἀγγελία | g31 |
| 5 | that | ἣν | g3739 |
| 6 | ye heard | ἠκούσατε | g191 |
| 7 | from | ἀπ' | g575 |
| 8 | the beginning | ἀρχῆς | g746 |
| 9 | that | ἵνα | g2443 |
| 10 | we should love | ἀγαπῶμεν | g25 |
| 11 | one another | ἀλλήλους | g240 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
American Standard Version (ASV)
For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another:
Bible in Basic English (BBE)
Because this is the word which was given to you from the first, that we are to have love for one another;
Darby English Bible (DBY)
For this is the message which ye have heard from the beginning, that we should love one another:
World English Bible (WEB)
For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another;
Young's Literal Translation (YLT)
because this is the message that ye did hear from the beginning, that we may love one another,