1 John 3:10 Greek Word Analysis

0	In	ἐν	g1722
1	this	τούτῳ	g5129
2	manifest	φανερά	g5318
19	are	ἔστιν	g2076
4		τὰ	g3588
10	the children	τέκνα	g5043
6		τοῦ	g3588
22	God	Θεοῦ,	g2316
23	and	καὶ	g2532
9		τὰ	g3588
10	the children	τέκνα	g5043
11		τοῦ	g3588
12	of the devil	διαβόλου·	g1228
13	whosoever	πᾶς	g3956
14		ὁ	g3588
25	not	μὴ	g3361
16	doeth	ποιῶν	g4160
17	righteousness	δικαιοσύνην	g1343
18	not	οὐκ	g3756
19	are	ἔστιν	g2076
20	of	ἐκ	g1537
21		τοῦ	g3588
22	God	Θεοῦ,	g2316
23	and	καὶ	g2532
24		ὁ	g3588
25	not	μὴ	g3361
26	he that loveth	ἀγαπῶν	g25
27		τὸν	g3588
28	brother	ἀδελφὸν	g80
29		αὐτοῦ	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

American Standard Version (ASV)

In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.

Bible in Basic English (BBE)

In this way it is clear who are the children of God and who are the children of the Evil One; anyone who does not do righteousness or who has no love for his brother, is not a child of God.

Darby English Bible (DBY)

In this are manifest the children of God and the children of the devil. Whoever does not practise righteousness is not of God, and he who does not love his brother.

World English Bible (WEB)

In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn't do righteousness is not of God, neither is he who doesn't love his brother.

Young's Literal Translation (YLT)

In this manifest are the children of God, and the children of the devil; every one who is not doing righteousness, is not of God, and he who is not loving his brother,