1 John 2:4 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | He that saith | λέγων, | g3004 |
| 2 | I know | Ἔγνωκα | g1097 |
| 7 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 5 | | τὰς | g3588 |
| 6 | commandments | ἐντολὰς | g1785 |
| 7 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 8 | not | μὴ | g3361 |
| 9 | keepeth | τηρῶν | g5083 |
| 10 | a liar | ψεύστης | g5583 |
| 18 | is | ἔστιν· | g2076 |
| 12 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | him | τούτῳ | g5129 |
| 15 | | ἡ | g3588 |
| 16 | the truth | ἀλήθεια | g225 |
| 17 | not | οὐκ | g3756 |
| 18 | is | ἔστιν· | g2076 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
American Standard Version (ASV)
He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
Bible in Basic English (BBE)
The man who says, I have knowledge of him, and does not keep his laws, is false, and there is nothing true in him:
Darby English Bible (DBY)
He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
World English Bible (WEB)
One who says, "I know him," and doesn't keep his commandments, is a liar, and the truth isn't in him.
Young's Literal Translation (YLT)
he who is saying, `I have known him,' and his command is not keeping, a liar he is, and in him the truth is not;