1 John 2:29 Greek Word Analysis
| 0 | If | ἐὰν | g1437 |
| 1 | ye know | εἰδῆτε | g1492 |
| 6 | that | ὅτι | g3754 |
| 3 | righteous | δίκαιός | g1342 |
| 4 | he is | ἐστιν | g2076 |
| 5 | ye know | γινώσκετε | g1097 |
| 6 | that | ὅτι | g3754 |
| 7 | every one | πᾶς | g3956 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | that doeth | ποιῶν | g4160 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | righteousness | δικαιοσύνην | g1343 |
| 12 | of | ἐξ | g1537 |
| 13 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 14 | is born | γεγέννηται | g1080 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.
American Standard Version (ASV)
If ye know that he is righteous, ye know that every one also that doeth righteousness is begotten of him.
Bible in Basic English (BBE)
If you have knowledge that he is upright, it is clear to you that everyone who does righteousness is his offspring.
Darby English Bible (DBY)
If ye know that he is righteous, know that every one who practises righteousness is begotten of him.
World English Bible (WEB)
If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of him.
Young's Literal Translation (YLT)
if ye know that he is righteous, know ye that every one doing the righteousness, of him hath been begotten.