1 John 2:17 Greek Word Analysis
| 4 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | ὁ | g3588 |
| 2 | the world | κόσμος | g2889 |
| 3 | passeth away | παράγεται | g3855 |
| 4 | And | καὶ | g2532 |
| 5 | | ἡ | g3588 |
| 6 | the lust | ἐπιθυμία | g1939 |
| 7 | thereof | αὐτοῦ | g846 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | but | δὲ | g1161 |
| 10 | he that doeth | ποιῶν | g4160 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | the will | θέλημα | g2307 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | of God | Θεοῦ | g2316 |
| 15 | abideth | μένει | g3306 |
| 16 | for | εἰς | g1519 |
| 17 | | τὸν | g3588 |
| 18 | ever | αἰῶνα | g165 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
American Standard Version (ASV)
And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever.
Bible in Basic English (BBE)
And the world and its desires is coming to an end: but he who does God's pleasure is living for ever.
Darby English Bible (DBY)
And the world is passing, and its lust, but he that does the will of God abides for eternity.
World English Bible (WEB)
The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever.
Young's Literal Translation (YLT)
and the world doth pass away, and the desire of it, and he who is doing the will of God, he doth remain -- to the age.