1 John 2:15 Greek Word Analysis
| 0 | not | Μὴ | g3361 |
| 11 | Love | ἀγαπᾷ | g25 |
| 2 | | τὸν | g3588 |
| 13 | the world | κόσμον | g2889 |
| 4 | neither | μηδὲ | g3366 |
| 5 | | τὰ | g3588 |
| 20 | in | ἐν | g1722 |
| 7 | | τῷ | g3588 |
| 13 | the world | κόσμον | g2889 |
| 9 | If | ἐάν | g1437 |
| 10 | any man | τις | g5100 |
| 11 | Love | ἀγαπᾷ | g25 |
| 12 | | τὸν | g3588 |
| 13 | the world | κόσμον | g2889 |
| 14 | not | οὐκ | g3756 |
| 15 | is | ἔστιν | g2076 |
| 16 | | ἡ | g3588 |
| 17 | the love | ἀγάπη | g26 |
| 18 | | τοῦ | g3588 |
| 19 | of the Father | πατρὸς | g3962 |
| 20 | in | ἐν | g1722 |
| 21 | him | αὐτῷ· | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
American Standard Version (ASV)
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
Bible in Basic English (BBE)
Have no love for the world or for the things which are in the world. If any man has love for the world, the love of the Father is not in him.
Darby English Bible (DBY)
Love not the world, nor the things in the world. If any one love the world, the love of the Father is not in him;
World English Bible (WEB)
Don't love the world, neither the things that are in the world. If anyone loves the world, the Father's love isn't in him.
Young's Literal Translation (YLT)
Love not ye the world, nor the things in the world; if any one doth love the world, the love of the Father is not in him,