1 John 2:14 Greek Word Analysis

8	I have written	ἔγραψα	g1125
20	unto you	ὑμῖν	g5213
2	fathers	πατέρες	g3962
11	because	ὅτι	g3754
4	ye have known	ἐγνώκατε	g1097
5		τὸν	g3588
6	him that is from	ἀπ'	g575
7	the beginning	ἀρχῆς	g746
8	I have written	ἔγραψα	g1125
20	unto you	ὑμῖν	g5213
10	young men	νεανίσκοι	g3495
11	because	ὅτι	g3754
12	strong	ἰσχυροί	g2478
13	ye are	ἐστε	g2075
22	and	καὶ	g2532
15		ὁ	g3588
16	the word	λόγος	g3056
17		τοῦ	g3588
18	of God	Θεοῦ	g2316
19	in	ἐν	g1722
20	unto you	ὑμῖν	g5213
21	abideth	μένει	g3306
22	and	καὶ	g2532
23	ye have overcome	νενικήκατε	g3528
24		τὸν	g3588
25	the wicked one	πονηρόν	g4190

Other Translations

King James Version (KJV)

I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

American Standard Version (ASV)

I have written unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the evil one.

Bible in Basic English (BBE)

I have sent a letter to you, fathers, because you have knowledge of him who was from the first. I have sent a letter to you, young men, because you are strong, and the word of God is in you, and because you have overcome the Evil One.

Darby English Bible (DBY)

I have written to you, fathers, because ye have known him [that is] from the beginning. I have written to you, young men, because ye are strong, and the word of God abides in you, and ye have overcome the wicked [one].

World English Bible (WEB)

I have written to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God remains in you, and you have overcome the evil one.

Young's Literal Translation (YLT)

I did write to you, fathers, because ye have known him who `is' from the beginning; I did write to you, young men, because ye are strong, and the word of God in you doth remain, and ye have overcome the evil.