1 John 2:12 Greek Word Analysis
| 0 | I write | Γράφω | g1125 |
| 5 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 2 | little children | τεκνία | g5040 |
| 3 | because | ὅτι | g3754 |
| 4 | are forgiven | ἀφέωνται | g863 |
| 5 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
| 6 | | αἱ | g3588 |
| 7 | your sins | ἁμαρτίαι | g266 |
| 8 | for | διὰ | g1223 |
| 9 | | τὸ | g3588 |
| 10 | name's | ὄνομα | g3686 |
| 11 | his | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
American Standard Version (ASV)
I write unto you, `my' little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Bible in Basic English (BBE)
I am writing to you, my children, because you have forgiveness of sins through his name.
Darby English Bible (DBY)
I write to you, children, because [your] sins are forgiven you for his name's sake.
World English Bible (WEB)
I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
Young's Literal Translation (YLT)
I write to you, little children, because the sins have been forgiven you through his name;