1 John 1:8 Greek Word Analysis
| 0 | If | ἐὰν | g1437 |
| 1 | we say | εἴπωμεν | g2036 |
| 2 | that | ὅτι | g3754 |
| 3 | sin | ἁμαρτίαν | g266 |
| 11 | no | οὐκ | g3756 |
| 5 | we have | ἔχομεν | g2192 |
| 6 | ourselves | ἑαυτοὺς | g1438 |
| 7 | we deceive | πλανῶμεν | g4105 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | | ἡ | g3588 |
| 10 | the truth | ἀλήθεια | g225 |
| 11 | no | οὐκ | g3756 |
| 12 | is | ἔστιν | g2076 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | us | ἡμῖν | g2254 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
American Standard Version (ASV)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Bible in Basic English (BBE)
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
Darby English Bible (DBY)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
World English Bible (WEB)
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Young's Literal Translation (YLT)
if we may say -- `we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us;