1 John 1:7 Greek Word Analysis
| 0 | if | ἐὰν | g1437 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 9 | in | ἐν | g1722 |
| 3 | | τῷ | g3588 |
| 11 | the light | φωτί, | g5457 |
| 5 | we walk | περιπατῶμεν | g4043 |
| 6 | as | ὡς | g5613 |
| 23 | he | αὐτοῦ | g846 |
| 8 | is | ἐστιν | g2076 |
| 9 | in | ἐν | g1722 |
| 10 | | τῷ | g3588 |
| 11 | the light | φωτί, | g5457 |
| 12 | fellowship | κοινωνίαν | g2842 |
| 13 | we have | ἔχομεν | g2192 |
| 14 | one with another | μετ' | g3326 |
| 15 | | ἀλλήλων | g240 |
| 16 | and | καὶ | g2532 |
| 17 | | τὸ | g3588 |
| 18 | the blood | αἷμα | g129 |
| 19 | of Jesus | Ἰησοῦ | g2424 |
| 20 | Christ | Χριστοῦ | g5547 |
| 21 | | τοῦ | g3588 |
| 22 | Son | υἱοῦ | g5207 |
| 23 | he | αὐτοῦ | g846 |
| 24 | cleanseth | καθαρίζει | g2511 |
| 25 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 26 | from | ἀπὸ | g575 |
| 27 | all | πάσης | g3956 |
| 28 | sin | ἁμαρτίας | g266 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.
American Standard Version (ASV)
but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.
Bible in Basic English (BBE)
But if we are walking in the light, as he is in the light, we are all united with one another, and the blood of Jesus his Son makes us clean from all sin.
Darby English Bible (DBY)
But if we walk in the light as *he* is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.
World English Bible (WEB)
But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ, his Son, cleanses us from all sin.
Young's Literal Translation (YLT)
and if in the light we may walk, as He is in the light -- we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;