1 John 1:5 Greek Word Analysis

17andκαὶg2532
1Thisαὕτηg3778
22isἔστινg2076
3g3588
4the messageἐπαγγελίαg1860
5whichἣνg3739
6we have heardἀκηκόαμενg191
7ofἀπ'g575
20himαὐτῷg846
17andκαὶg2532
10declareἀναγγέλλομενg312
11unto youὑμῖνg5213
12thatὅτιg3754
13g3588
14GodΘεὸςg2316
15lightφῶςg5457
22isἔστινg2076
17andκαὶg2532
18darknessσκοτίαg4653
19inἐνg1722
20himαὐτῷg846
21noοὐκg3756
22isἔστινg2076
23at allοὐδεμίαg3762

Other Translations

King James Version (KJV)

This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

American Standard Version (ASV)

And this is the message which we have heard from him and announce unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Bible in Basic English (BBE)

This is the word which came to us from him and which we give to you, that God is light and in him there is nothing dark.

Darby English Bible (DBY)

And this is the message which we have heard from him, and declare to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

World English Bible (WEB)

This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all.

Young's Literal Translation (YLT)

And this is the message that we have heard from Him, and announce to you, that God is light, and darkness in Him is not at all;