1 John 1:4 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 2 | write we | γράφομεν | g1125 |
| 3 | unto you | ὑμῖν, | g5213 |
| 4 | that | ἵνα | g2443 |
| 5 | ἡ | g3588 | |
| 6 | joy | χαρὰ | g5479 |
| 7 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 8 | may be | ᾖ | g5600 |
| 9 | full | πεπληρωμένη | g4137 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And these things write we unto you, that your joy may be full.
American Standard Version (ASV)
and these things we write, that our joy may be made full.
Bible in Basic English (BBE)
And we are writing these things to you so that our joy may be made complete.
Darby English Bible (DBY)
And these things write we to you that your joy may be full.
World English Bible (WEB)
And we write these things to you, that our joy may be fulfilled.
Young's Literal Translation (YLT)
and these things we write to you, that your joy may be full.