1 Corinthians 9:6 Greek Word Analysis
0 | Or | ἢ | g2228 |
1 | only | μόνος | g3441 |
2 | I | ἐγὼ | g1473 |
3 | and | καὶ | g2532 |
4 | Barnabas | Βαρναβᾶς | g921 |
5 | not | οὐκ | g3756 |
6 | have | ἔχομεν | g2192 |
7 | power | ἐξουσίαν | g1849 |
8 | | τοῦ | g3588 |
9 | to forbear | μὴ | g3361 |
10 | working | ἐργάζεσθαι | g2038 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
American Standard Version (ASV)
Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?
Bible in Basic English (BBE)
Or I only and Barnabas, have we no right to take a rest from work?
Darby English Bible (DBY)
Or *I* alone and Barnabas, have we not a right not to work?
World English Bible (WEB)
Or have only Barnabas and I no right to not work?
Young's Literal Translation (YLT)
or only I and Barnabas, have we not authority -- not to work?