1 Corinthians 9:5 Greek Word Analysis

0μὴg3361
1οὐκg3756
2Have weἔχομενg2192
3powerἐξουσίανg1849
4a sisterἀδελφὴνg79
5a wifeγυναῖκαg1135
6to lead aboutπεριάγεινg4013
7as well asὡςg5613
17andκαὶg2532
9οἱg3588
10otherλοιποὶg3062
11apostlesἀπόστολοιg652
17andκαὶg2532
13οἱg3588
14as the brethrenἀδελφοὶg80
15τοῦg3588
16of the Lordκυρίουg2962
17andκαὶg2532
18CephasΚηφᾶςg2786

Other Translations

King James Version (KJV)

Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas?

American Standard Version (ASV)

Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

Bible in Basic English (BBE)

Have we no right to take about with us a Christian wife, like the rest of the Apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?

Darby English Bible (DBY)

have we not a right to take round a sister [as] wife, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?

World English Bible (WEB)

Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?

Young's Literal Translation (YLT)

have we not authority a sister -- a wife -- to lead about, as also the other apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas?