1 Corinthians 9:22 Greek Word Analysis

11	I am made	γέγονα	g1096
1		τοῖς	g3588
7	To the weak	ἀσθενεῖς	g772
3	as	ὡς	g5613
7	To the weak	ἀσθενεῖς	g772
14	men that	ἵνα	g2443
6		τοὺς	g3588
7	To the weak	ἀσθενεῖς	g772
8	I might gain	κερδήσω·	g2770
9		τοῖς	g3588
13	all things	πάντα	g3956
11	I am made	γέγονα	g1096
12		τὰ	g3588
13	all things	πάντα	g3956
14	men that	ἵνα	g2443
15	by all means	πάντως	g3843
16	some	τινὰς	g5100
17	I might	σώσω	g4982

Other Translations

King James Version (KJV)

To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

American Standard Version (ASV)

To the weak I became weak, that I might gain the weak: I am become all things to all men, that I may by all means save some.

Bible in Basic English (BBE)

To the feeble, I was as one who is feeble, so that they might have salvation: I have been all things to all men, so that some at least might have salvation.

Darby English Bible (DBY)

I became to the weak, [as] weak, in order that I might gain the weak. To all I have become all things, in order that at all events I might save some.

World English Bible (WEB)

To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.

Young's Literal Translation (YLT)

I became to the infirm as infirm, that the infirm I might gain; to all men I have become all things, that by all means I may save some.