1 Corinthians 9:20 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	I became	ἐγενόμην	g1096
2		τοῖς	g3588
7	a Jew	Ἰουδαίους	g2453
12	as	ὡς	g5613
7	a Jew	Ἰουδαίους	g2453
15	that	ἵνα	g2443
7	a Jew	Ἰουδαίους	g2453
19	I might gain	κερδήσω·	g2770
9		τοῖς	g3588
17	them that are under	ὑπὸ	g5259
18	the law	νόμον	g3551
12	as	ὡς	g5613
17	them that are under	ὑπὸ	g5259
18	the law	νόμον	g3551
15	that	ἵνα	g2443
16		τοὺς	g3588
17	them that are under	ὑπὸ	g5259
18	the law	νόμον	g3551
19	I might gain	κερδήσω·	g2770

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;

American Standard Version (ASV)

And to the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to them that are under the law, as under the law, not being myself under the law, that I might gain them that are under the law;

Bible in Basic English (BBE)

And to the Jews I was as a Jew, so that I might give the good news to them; to those under the law I was the same, not as being myself under the law, but so that I might give the good news to those under the law.

Darby English Bible (DBY)

And I became to the Jews as a Jew, in order that I might gain the Jews: to those under law, as under law, not being myself under law, in order that I might gain those under law:

World English Bible (WEB)

To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;

Young's Literal Translation (YLT)

and I became to the Jews as a Jew, that Jews I might gain; to those under law as under law, that those under law I might gain;