1 Corinthians 9:2 Greek Word Analysis
| 0 | If | εἰ | g1487 |
| 1 | unto others | ἄλλοις | g243 |
| 2 | not | οὐκ | g3756 |
| 8 | I am | εἰμι· | g1510 |
| 4 | an apostle | ἀπόστολος | g652 |
| 5 | yet | ἀλλά | g235 |
| 6 | doubtless | γε | g1065 |
| 7 | to you | ὑμῖν | g5213 |
| 8 | I am | εἰμι· | g1510 |
| 9 | | ἡ | g3588 |
| 10 | for | γὰρ | g1063 |
| 11 | the seal | σφραγὶς | g4973 |
| 12 | | τῆς | g3588 |
| 13 | of mine | ἐμῆς | g1699 |
| 14 | apostleship | ἀποστολῆς | g651 |
| 15 | ye | ὑμεῖς | g5210 |
| 16 | are | ἐστε | g2075 |
| 17 | in | ἐν | g1722 |
| 18 | the Lord | κυρίῳ | g2962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
American Standard Version (ASV)
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.
Bible in Basic English (BBE)
If to others I am not an Apostle, at least I am one to you: for the fact that you are Christians is the sign that I am an Apostle.
Darby English Bible (DBY)
If I am not an apostle to others, yet at any rate I am to you: for the seal of mine apostleship are *ye* in [the] Lord.
World English Bible (WEB)
If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.
Young's Literal Translation (YLT)
if to others I am not an apostle -- yet doubtless to you I am; for the seal of my apostleship are ye in the Lord.