1 Corinthians 9:19 Greek Word Analysis
0 | free | Ἐλεύθερος | g1658 |
1 | For | γὰρ | g1063 |
2 | though I be | ὢν | g5607 |
3 | from | ἐκ | g1537 |
5 | all | πᾶσιν | g3956 |
5 | all | πᾶσιν | g3956 |
6 | myself | ἐμαυτὸν | g1683 |
7 | men yet have I made | ἐδούλωσα | g1402 |
8 | that | ἵνα | g2443 |
9 | | τοὺς | g3588 |
10 | the more | πλείονας | g4119 |
11 | I might gain | κερδήσω· | g2770 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
American Standard Version (ASV)
For though I was free from all `men,' I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
Bible in Basic English (BBE)
For though I was free from all men, I made myself a servant to all, so that more might have salvation.
Darby English Bible (DBY)
For being free from all, I have made myself bondman to all, that I might gain the most [possible].
World English Bible (WEB)
For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.
Young's Literal Translation (YLT)
for being free from all men, to all men I made myself servant, that the more I might gain;