1 Corinthians 9:18 Greek Word Analysis
| 0 | What | τίς | g5101 |
| 1 | then | οὖν | g3767 |
| 2 | my | μοί | g3427 |
| 3 | is | ἐστιν | g2076 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | reward | μισθός | g3408 |
| 6 | Verily that | ἵνα | g2443 |
| 7 | when I preach the gospel | εὐαγγελιζόμενος | g2097 |
| 8 | without charge | ἀδάπανον | g77 |
| 9 | I may make | θήσω | g5087 |
| 10 | | τὸ | g3588 |
| 23 | the gospel | εὐαγγελίῳ | g2098 |
| 12 | | τοῦ | g3588 |
| 13 | of Christ | Χριστοῦ, | g5547 |
| 14 | that | εἰς | g1519 |
| 15 | | τὸ | g3588 |
| 16 | not | μὴ | g3361 |
| 17 | I abuse | καταχρήσασθαι | g2710 |
| 18 | | τῇ | g3588 |
| 19 | power | ἐξουσίᾳ | g1849 |
| 20 | my | μου | g3450 |
| 21 | in | ἐν | g1722 |
| 22 | | τῷ | g3588 |
| 23 | the gospel | εὐαγγελίῳ | g2098 |
Other Translations
King James Version (KJV)
What is my reward then? Verily that, when I preach the gospel, I may make the gospel of Christ without charge, that I abuse not my power in the gospel.
American Standard Version (ASV)
What then is my reward? That, when I preach the gospel, I may make the gospel without charge, so as not to use to the full my right in the gospel.
Bible in Basic English (BBE)
What then is my reward? This, that when I am giving the good news, I may give it without payment, not making use of my rights as a preacher of the good news.
Darby English Bible (DBY)
What is the reward then that I have? That in announcing the glad tidings I make the glad tidings costless [to others], so as not to have made use, as belonging to me, of my right in [announcing] the glad tidings.
World English Bible (WEB)
What then is my reward? That, when I preach the Gospel, I may present the Gospel of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Gospel.
Young's Literal Translation (YLT)
What, then, is my reward? -- that proclaiming good news, without charge I shall make the good news of the Christ, not to abuse my authority in the good news;