1 Corinthians 9:17 Greek Word Analysis

7	if	εἰ	g1487
1	For	γὰρ	g1063
2	willingly	ἑκὼν	g1635
3	this thing	τοῦτο	g5124
4	I do	πράσσω	g4238
5	a reward	μισθὸν	g3408
6	I have	ἔχω·	g2192
7	if	εἰ	g1487
8	but	δὲ	g1161
9	against my will	ἄκων	g210
10	a dispensation	οἰκονομίαν	g3622
11	of the gospel is committed unto me	πεπίστευμαι·	g4100

Other Translations

For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.

But if I do it gladly, I have a reward; and if not, I am under orders to do it.

For if I do this voluntarily, I have a reward; but if not of my own will, I am entrusted with an administration.

For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.

for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly -- with a stewardship I have been entrusted!