1 Corinthians 9:15 Greek Word Analysis

0	I	ἐγὼ	g1473
7	But	δὲ	g1161
2	none	οὐδενὶ	g3762
3	have used	ἐχρησάμην	g5530
4	of these things	τούτων	g5130
5	neither	οὐκ	g3756
6	have I written	ἔγραψα	g1125
7	But	δὲ	g1161
8	these things	ταῦτα	g5023
23	that	ἵνα	g2443
10	so	οὕτως	g3779
11	done	γένηται	g1096
12	unto	ἐν	g1722
13	me	ἐμοί·	g1698
14		καλὸν	g2570
15	for	γάρ	g1063
16	for me	μοι	g3427
17	it were better	μᾶλλον	g3123
18	to die	ἀποθανεῖν	g599
19	than	ἤ	g2228
20		τὸ	g3588
21	glorying	καύχημά	g2745
22	my	μου	g3450
23	that	ἵνα	g2443
24	any man	τις	g5100
25	should make	κενώσῃ	g2758

Other Translations

King James Version (KJV)

But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.

American Standard Version (ASV)

But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for `it were' good for me rather to die, than that any man should make my glorifying void.

Bible in Basic English (BBE)

But I have not made use of any of these things: and I am not writing this in the hope that it may be so for me: for it would be better for me to undergo death, than for any man to make this pride of mine of no effect.

Darby English Bible (DBY)

But *I* have used none of these things. Now I have not written these things that it should be thus in my case; for [it were] good for me rather to die than that any one should make vain my boast.

World English Bible (WEB)

But I have used none of these things, and I don't write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.

Young's Literal Translation (YLT)

And I have used none of these things; neither did I write these things that it may be so done in my case, for `it is' good for me rather to die, than that any one may make my glorying void;