1 Corinthians 8:6 Greek Word Analysis
| 0 | But | ἀλλ' | g235 |
| 1 | to us | ἡμῖν | g2254 |
| 15 | one | εἷς | g1520 |
| 3 | God | θεὸς | g2316 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | the Father | πατήρ | g3962 |
| 6 | of | ἐξ | g1537 |
| 20 | whom | οὗ | g3739 |
| 8 | | τὰ | g3588 |
| 22 | are all things | πάντα | g3956 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 24 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 12 | in | εἰς | g1519 |
| 26 | him | αὐτοῦ | g846 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | one | εἷς | g1520 |
| 16 | Lord | κύριος | g2962 |
| 17 | Jesus | Ἰησοῦς | g2424 |
| 18 | Christ | Χριστός | g5547 |
| 25 | by | δι' | g1223 |
| 20 | whom | οὗ | g3739 |
| 21 | | τὰ | g3588 |
| 22 | are all things | πάντα | g3956 |
| 23 | and | καὶ | g2532 |
| 24 | we | ἡμεῖς | g2249 |
| 25 | by | δι' | g1223 |
| 26 | him | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
American Standard Version (ASV)
yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we unto him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we through him.
Bible in Basic English (BBE)
There is for us only one God, the Father, of whom are all things, and we are for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we have our being through him.
Darby English Bible (DBY)
yet to us [there is] one God, the Father, of whom all things, and *we* for him; and one Lord, Jesus Christ, by whom [are] all things, and *we* by him.
World English Bible (WEB)
yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things, and we live through him.
Young's Literal Translation (YLT)
yet to us `is' one God, the Father, of whom `are' the all things, and we to Him; and one Lord, Jesus Christ, through whom `are' the all things, and we through Him;