1 Corinthians 8:4 Greek Word Analysis

0	As concerning	Περὶ	g4012
1		τῆς	g3588
2	the eating	βρώσεως	g1035
3	therefore	οὖν	g3767
4		τῶν	g3588
5	of those things that are offered in sacrifice unto idols	εἰδωλοθύτων	g1494
6	we know	οἴδαμεν	g1492
13	that	ὅτι	g3754
14	is nothing	οὐδεὶς	g3762
9	an idol	εἴδωλον	g1497
10	in	ἐν	g1722
11	the world	κόσμῳ	g2889
12	and	καὶ	g2532
13	that	ὅτι	g3754
14	is nothing	οὐδεὶς	g3762
15	God	θεὸς	g2316
16	other	ἕτερος	g2087
17		εἰ	g1487
18		μὴ	g3361
19	one	εἷς	g1520

Other Translations

King James Version (KJV)

As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.

American Standard Version (ASV)

Concerning therefore the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is `anything' in the world, and that there is no God but one.

Bible in Basic English (BBE)

So, then, as to the question of taking food offered to images, we are certain that an image is nothing in the world, and that there is no God but one.

Darby English Bible (DBY)

-- concerning then the eating of things sacrificed to idols, we know that an idol [is] nothing in [the] world, and that there [is] no other God save one.

World English Bible (WEB)

Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.

Young's Literal Translation (YLT)

Concerning the eating then of the things sacrificed to idols, we have known that an idol `is' nothing in the world, and that there is no other God except one;