1 Corinthians 8:1 Greek Word Analysis
| 0 | as touching | Περὶ | g4012 |
| 13 | Now | δὲ | g1161 |
| 2 | | τῶν | g3588 |
| 3 | things offered unto idols | εἰδωλοθύτων | g1494 |
| 4 | we know | οἴδαμεν | g1492 |
| 5 | that | ὅτι | g3754 |
| 6 | we all | πάντες | g3956 |
| 10 | Knowledge | γνῶσις | g1108 |
| 8 | have | ἔχομεν | g2192 |
| 9 | | ἡ | g3588 |
| 10 | Knowledge | γνῶσις | g1108 |
| 11 | puffeth up | φυσιοῖ | g5448 |
| 12 | | ἡ | g3588 |
| 13 | Now | δὲ | g1161 |
| 14 | charity | ἀγάπη | g26 |
| 15 | edifieth | οἰκοδομεῖ· | g3618 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
American Standard Version (ASV)
Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but love edifieth.
Bible in Basic English (BBE)
Now about things offered to images: we all seem to ourselves to have knowledge. Knowledge gives pride, but love gives true strength.
Darby English Bible (DBY)
But concerning things sacrificed to idols, we know, (for we all have knowledge: knowledge puffs up, but love edifies.
World English Bible (WEB)
Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Young's Literal Translation (YLT)
And concerning the things sacrificed to idols, we have known that we all have knowledge: knowledge puffeth up, but love buildeth up;