1 Corinthians 7:6 Greek Word Analysis
| 0 | this | τοῦτο | g5124 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 2 | I speak | λέγω | g3004 |
| 6 | by | κατ' | g2596 |
| 4 | permission | συγγνώμην | g4774 |
| 5 | and not | οὐ | g3756 |
| 6 | by | κατ' | g2596 |
| 7 | commandment | ἐπιταγήν | g2003 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But I speak this by permission, and not of commandment.
American Standard Version (ASV)
But this I say by way of concession, not of commandment.
Bible in Basic English (BBE)
But this I say as my opinion, and not as an order of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
But this I say, as consenting [to], not as commanding [it].
World English Bible (WEB)
But this I say by way of concession, not of commandment.
Young's Literal Translation (YLT)
and this I say by way of concurrence -- not of command,