1 Corinthians 7:5 Greek Word Analysis

25notμὴg3361
1Defraud yeἀποστερεῖτεg650
2one the otherἀλλήλουςg240
3εἰg1487
25notμὴg3361
5it beτιg5100
6ἂνg302
7withἐκg1537
8consentσυμφώνουg4859
9forπρὸςg4314
10a timeκαιρὸνg2540
24thatἵναg2443
12ye may give yourselvesσχολάζητεg4980
13τῇg3588
14to fastingνηστείᾳg3521
18andκαὶg2532
16τῇg3588
17prayerπροσευχῇg4335
18andκαὶg2532
19againπάλινg3825
20togetherἐπὶg1909
21τὸg3588
22αὐτὸg846
23comeσυνέρχησθε,g4905
24thatἵναg2443
25notμὴg3361
26temptπειράζῃg3985
27youὑμᾶςg5209
28g3588
29SatanΣατανᾶςg4567
30forδιὰg1223
31τὴνg3588
32incontinencyἀκρασίανg192
33yourὑμῶνg5216

Other Translations

King James Version (KJV)

Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.

American Standard Version (ASV)

Defraud ye not one the other, except it be by consent for a season, that ye may give yourselves unto prayer, and may be together again, that Satan tempt you not because of your incontinency.

Bible in Basic English (BBE)

Do not keep back from one another what is right, but only for a short time, and by agreement, so that you may give yourselves to prayer, and come together again; so that Satan may not get the better of you through your loss of self-control.

Darby English Bible (DBY)

Defraud not one another, unless, it may be, by consent for a time, that ye may devote yourselves to prayer, and again be together, that Satan tempt you not because of your incontinency.

World English Bible (WEB)

Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn't tempt you because of your lack of self-control.

Young's Literal Translation (YLT)

Defraud not one another, except by consent for a time, that ye may be free for fasting and prayer, and again may come together, that the Adversary may not tempt you because of your incontinence;