1 Corinthians 7:4 Greek Word Analysis
| 0 | | ἡ | g3588 |
| 22 | The wife | γυνή | g1135 |
| 2 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | of her own | ἰδίου | g2398 |
| 17 | body | σώματος | g4983 |
| 18 | not | οὐκ | g3756 |
| 19 | hath | ἐξουσιάζει | g1850 |
| 20 | but | ἀλλ' | g235 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 14 | the husband | ἀνὴρ | g435 |
| 10 | likewise | ὁμοίως | g3668 |
| 11 | and | δὲ | g1161 |
| 12 | also | καὶ | g2532 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | the husband | ἀνὴρ | g435 |
| 15 | | τοῦ | g3588 |
| 16 | of her own | ἰδίου | g2398 |
| 17 | body | σώματος | g4983 |
| 18 | not | οὐκ | g3756 |
| 19 | hath | ἐξουσιάζει | g1850 |
| 20 | but | ἀλλ' | g235 |
| 21 | | ἡ | g3588 |
| 22 | The wife | γυνή | g1135 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
American Standard Version (ASV)
The wife hath not power over her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power over his own body, but the wife.
Bible in Basic English (BBE)
The wife has not power over her body, but the husband; and in the same way the husband has not power over his body, but the wife.
Darby English Bible (DBY)
The wife has not authority over her own body, but the husband: in like manner also the husband has not authority over his own body, but the wife.
World English Bible (WEB)
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.
Young's Literal Translation (YLT)
the wife over her own body hath not authority, but the husband; and, in like manner also, the husband over his own body hath not authority, but the wife.