1 Corinthians 7:31 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | οἱ | g3588 |
| 2 | they that use | χρώμενοι | g5530 |
| 3 | | τῳ | g3588 |
| 14 | world | κόσμου | g2889 |
| 5 | of this | τούτῳ | g5129 |
| 6 | as | ὡς | g5613 |
| 7 | not | μὴ | g3361 |
| 8 | abusing | καταχρώμενοι· | g2710 |
| 9 | passeth away | παράγει | g3855 |
| 10 | it for | γὰρ | g1063 |
| 11 | | τὸ | g3588 |
| 12 | the fashion | σχῆμα | g4976 |
| 13 | | τοῦ | g3588 |
| 14 | world | κόσμου | g2889 |
| 15 | this | τούτου | g5127 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
American Standard Version (ASV)
and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.
Bible in Basic English (BBE)
And for those who make use of the world, not to be using it fully; for this world's way of life will quickly come to an end.
Darby English Bible (DBY)
and they that use the world, as not disposing of it as their own; for the fashion of this world passes.
World English Bible (WEB)
and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
Young's Literal Translation (YLT)
and those using this world, as not using `it' up; for passing away is the fashion of this world.