1 Corinthians 7:30 Greek Word Analysis

12	And	καὶ	g2532
1		οἱ	g3588
5	they that weep	κλαίοντες	g2799
15	as	ὡς	g5613
16	not	μὴ	g3361
5	they that weep	κλαίοντες	g2799
12	And	καὶ	g2532
7		οἱ	g3588
11	they that rejoice	χαίροντες	g5463
15	as	ὡς	g5613
16	not	μὴ	g3361
11	they that rejoice	χαίροντες	g5463
12	And	καὶ	g2532
13		οἱ	g3588
14	they that buy	ἀγοράζοντες	g59
15	as	ὡς	g5613
16	not	μὴ	g3361
17	though they possessed	κατέχοντες	g2722

Other Translations

King James Version (KJV)

And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

American Standard Version (ASV)

and those that weep, as though they wept not; and those that rejoice, as though they rejoiced not; and those that buy, as though they possessed not;

Bible in Basic English (BBE)

And for those who are in sorrow, to give no signs of it; and for those who are glad, to give no signs of joy; and for those who are getting property, to be as if they had nothing;

Darby English Bible (DBY)

and they that weep, as not weeping; and they that rejoice, as not rejoicing; and they that buy, as not possessing;

World English Bible (WEB)

and those who weep, as though they didn't weep; and those who rejoice, as though they didn't rejoice; and those who buy, as though they didn't possess;

Young's Literal Translation (YLT)

and those weeping, as not weeping; and those rejoicing, as not rejoicing; and those buying, as not possessing;