1 Corinthians 7:22 Greek Word Analysis

0		ὁ	g3588
1	For	γὰρ	g1063
2	in	ἐν	g1722
7	the Lord	κυρίου	g2962
13	he that is called	κληθεὶς	g2564
14	being a servant	δοῦλός	g1401
6	freeman	ἀπελεύθερος	g558
7	the Lord	κυρίου	g2962
15	is	ἐστιν	g2076
9	likewise	ὁμοίως	g3668
10	also	καί	g2532
11		ὁ	g3588
12	being free	ἐλεύθερος	g1658
13	he that is called	κληθεὶς	g2564
14	being a servant	δοῦλός	g1401
15	is	ἐστιν	g2076
16	Christ's	Χριστοῦ	g5547

Other Translations

King James Version (KJV)

For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.

American Standard Version (ASV)

For he that was called in the Lord being a bondservant, is the Lord's freedman: likewise he that was called being free, is Christ's bondservant.

Bible in Basic English (BBE)

For he who was a servant when he became a Christian is the Lord's free man; and he who was free when he became a Christian is the Lord's servant.

Darby English Bible (DBY)

For the bondman that is called in [the] Lord is the Lord's freedman; in like manner [also] the freeman being called is Christ's bondman.

World English Bible (WEB)

For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.

Young's Literal Translation (YLT)

for he who `is' in the Lord -- having been called a servant -- is the Lord's freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ: