1 Corinthians 7:2 Greek Word Analysis

0Neverthelessδιὰg1223
1δὲg1161
2τὰςg3588
3to avoid fornicationπορνείαςg4202
10every manἑκάστηg1538
5τὴνg3588
6his ownἑαυτοῦg1438
7wifeγυναῖκαg1135
14haveἐχέτωg2192
9andκαὶg2532
10every manἑκάστηg1538
11τὸνg3588
12her ownἴδιονg2398
13husbandἄνδραg435
14haveἐχέτωg2192

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

American Standard Version (ASV)

But, because of fornications, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

Bible in Basic English (BBE)

But because of the desires of the flesh, let every man have his wife, and every woman her husband.

Darby English Bible (DBY)

but on account of fornications, let each have his own wife, and each [woman] have her own husband.

World English Bible (WEB)

But, because of sexual immoralities, let each man have his own wife, and let each woman have her own husband.

Young's Literal Translation (YLT)

and because of the whoredom let each man have his own wife, and let each woman have her proper husband;