1 Corinthians 7:16 Greek Word Analysis

9	how	τί	g5101
1	For	γὰρ	g1063
10	knowest thou	οἶδας	g1492
14	O wife	γυναῖκα	g1135
12	whether	εἰ	g1487
5		τὸν	g3588
11	O man	ἄνερ	g435
15	thou shalt save	σώσεις	g4982
8	or	ἢ	g2228
9	how	τί	g5101
10	knowest thou	οἶδας	g1492
11	O man	ἄνερ	g435
12	whether	εἰ	g1487
13		τὴν	g3588
14	O wife	γυναῖκα	g1135
15	thou shalt save	σώσεις	g4982

Other Translations

King James Version (KJV)

For what knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? or how knowest thou, O man, whether thou shalt save thy wife?

American Standard Version (ASV)

For how knowest thou, O wife, whether thou shalt save thy husband? Or how knowest thou, O husband, whether thou shalt save thy wife?

Bible in Basic English (BBE)

For how may you be certain, O wife, that you will not be the cause of salvation to your husband? or you, O husband, that you may not do the same for your wife?

Darby English Bible (DBY)

For what knowest thou, O wife, if thou shalt save thy husband? or what knowest thou, O husband, if thou shalt save thy wife?

World English Bible (WEB)

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?

Young's Literal Translation (YLT)

for what, hast thou known, O wife, whether the husband thou shalt save? or what, hast thou known, O husband, whether the wife thou shalt save?