1 Corinthians 7:13 Greek Word Analysis

6Andκαὶg2532
1the womanγυνὴg1135
2whichἥτιςg3748
3hathἔχειg2192
4an husbandἄνδραg435
5that believeth notἄπιστονg571
6Andκαὶg2532
14herαὐτόνg846
8be pleasedσυνευδοκεῖg4909
9to dwellοἰκεῖνg3611
10withμετ'g3326
14herαὐτόνg846
12notμὴg3361
13leaveἀφιέτωg863
14herαὐτόνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.

American Standard Version (ASV)

And the woman that hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.

Bible in Basic English (BBE)

And if a woman has a husband who is not a Christian, and it is his desire to go on living with her, let her not go away from her husband.

Darby English Bible (DBY)

And a woman who has an unbelieving husband, and he consents to dwell with her, let her not leave [her] husband.

World English Bible (WEB)

The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

Young's Literal Translation (YLT)

and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;