1 Corinthians 7:13 Greek Word Analysis
6 | And | καὶ | g2532 |
1 | the woman | γυνὴ | g1135 |
2 | which | ἥτις | g3748 |
3 | hath | ἔχει | g2192 |
4 | an husband | ἄνδρα | g435 |
5 | that believeth not | ἄπιστον | g571 |
6 | And | καὶ | g2532 |
14 | her | αὐτόν | g846 |
8 | be pleased | συνευδοκεῖ | g4909 |
9 | to dwell | οἰκεῖν | g3611 |
10 | with | μετ' | g3326 |
14 | her | αὐτόν | g846 |
12 | not | μὴ | g3361 |
13 | leave | ἀφιέτω | g863 |
14 | her | αὐτόν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the woman which hath an husband that believeth not, and if he be pleased to dwell with her, let her not leave him.
American Standard Version (ASV)
And the woman that hath an unbelieving husband, and he is content to dwell with her, let her not leave her husband.
Bible in Basic English (BBE)
And if a woman has a husband who is not a Christian, and it is his desire to go on living with her, let her not go away from her husband.
Darby English Bible (DBY)
And a woman who has an unbelieving husband, and he consents to dwell with her, let her not leave [her] husband.
World English Bible (WEB)
The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.
Young's Literal Translation (YLT)
and a woman who hath a husband unbelieving, and he is pleased to dwell with her, let her not send him away;