1 Corinthians 7:1 Greek Word Analysis
0 | concerning | Περὶ | g4012 |
1 | Now | δὲ | g1161 |
2 | the things whereof | ὧν | g3739 |
3 | ye wrote | ἐγράψατε | g1125 |
4 | unto me | μοι, | g3427 |
5 | It is good | καλὸν | g2570 |
6 | for a man | ἀνθρώπῳ | g444 |
7 | a woman | γυναικὸς | g1135 |
8 | not | μὴ | g3361 |
9 | to touch | ἅπτεσθαι· | g680 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
American Standard Version (ASV)
Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.
Bible in Basic English (BBE)
Now, as to the things in your letter to me: It is good for a man to have nothing to do with a woman.
Darby English Bible (DBY)
But concerning the things of which ye have written [to me]: [It is] good for a man not to touch a woman;
World English Bible (WEB)
Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.
Young's Literal Translation (YLT)
And concerning the things of which ye wrote to me: good `it is' for a man not to touch a woman,