1 Corinthians 6:4 Greek Word Analysis

0	of things pertaining to this life	βιωτικὰ	g982
1	then	μὲν	g3303
2		οὖν	g3767
3	judgments	κριτήρια	g2922
4	If	ἐὰν	g1437
5	ye have	ἔχητε	g2192
6		τοὺς	g3588
7	to judge who are least esteemed	ἐξουθενημένους	g1848
8	in	ἐν	g1722
9		τῇ	g3588
10	the church	ἐκκλησίᾳ	g1577
11	them	τούτους	g5128
12	set	καθίζετε	g2523

Other Translations

King James Version (KJV)

If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.

American Standard Version (ASV)

If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?

Bible in Basic English (BBE)

If then there are questions to be judged in connection with the things of this life, why do you put them in the hands of those who have no position in the church?

Darby English Bible (DBY)

If then ye have judgments as to things of this life, set those [to judge] who are little esteemed in the assembly.

World English Bible (WEB)

If then, you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?

Young's Literal Translation (YLT)

of the things of life, indeed, then, if ye may have judgment, those despised in the assembly -- these cause ye to sit;