1 Corinthians 6:2 Greek Word Analysis
| 0 | not | οὐκ | g3756 |
| 1 | Do ye | οἴδατε | g1492 |
| 2 | that | ὅτι | g3754 |
| 3 | | οἱ | g3588 |
| 4 | the saints | ἅγιοι | g40 |
| 5 | | τὸν | g3588 |
| 14 | the world | κόσμος | g2889 |
| 12 | shall be judged | κρίνεται | g2919 |
| 8 | and | καὶ | g2532 |
| 9 | if | εἰ | g1487 |
| 10 | by | ἐν | g1722 |
| 11 | you | ὑμῖν | g5213 |
| 12 | shall be judged | κρίνεται | g2919 |
| 13 | | ὁ | g3588 |
| 14 | the world | κόσμος | g2889 |
| 15 | unworthy | ἀνάξιοί | g370 |
| 16 | are ye | ἐστε | g2075 |
| 17 | to judge | κριτηρίων | g2922 |
| 18 | the smallest matters | ἐλαχίστων; | g1646 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Do ye not know that the saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
American Standard Version (ASV)
Or know ye not that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
Bible in Basic English (BBE)
Is it not certain that the saints will be the judges of the world? if then the world will be judged by you, are you unable to give a decision about the smallest things?
Darby English Bible (DBY)
Do ye not then know that the saints shall judge the world? and if the world is judged by you, are ye unworthy of [the] smallest judgments?
World English Bible (WEB)
Don't you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?
Young's Literal Translation (YLT)
have ye not known that the saints shall judge the world? and if by you the world is judged, are ye unworthy of the smaller judgments?