1 Corinthians 6:18 Greek Word Analysis

0	Flee	φεύγετε	g5343
1		τὴν	g3588
2	fornication	πορνείαν·	g4202
3	Every	πᾶν	g3956
4	sin	ἁμάρτημα	g265
5	that	ὃ	g3739
6		ἐὰν	g1437
7	doeth	ποιήσῃ	g4160
8	a man	ἄνθρωπος	g444
9	without	ἐκτὸς	g1622
10		τοῦ	g3588
19	body	σῶμα	g4983
12	is	ἐστιν·	g2076
13		ὁ	g3588
14	but	δὲ	g1161
15	he that committeth fornication	πορνεύων	g4203
16	against	εἰς	g1519
17		τὸ	g3588
18	his own	ἴδιον	g2398
19	body	σῶμα	g4983
20	sinneth	ἁμαρτάνει	g264

Other Translations

King James Version (KJV)

Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

American Standard Version (ASV)

Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.

Bible in Basic English (BBE)

Keep away from the desires of the flesh. Every sin which a man does is outside of the body; but he who goes after the desires of the flesh does evil to his body.

Darby English Bible (DBY)

Flee fornication. Every sin which a man may practise is without the body, but he that commits fornication sins against his own body.

World English Bible (WEB)

Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.

Young's Literal Translation (YLT)

flee the whoredom; every sin -- whatever a man may commit -- is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.