1 Corinthians 6:14 Greek Word Analysis
| 0 | | ὁ | g3588 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | God | θεὸς | g2316 |
| 7 | also | καὶ | g2532 |
| 4 | | τὸν | g3588 |
| 5 | the Lord | κύριον | g2962 |
| 6 | hath | ἤγειρεν | g1453 |
| 7 | also | καὶ | g2532 |
| 8 | us | ἡμᾶς | g2248 |
| 9 | raise up | ἐξεγερεῖ | g1825 |
| 10 | by | διὰ | g1223 |
| 11 | | τῆς | g3588 |
| 12 | power | δυνάμεως | g1411 |
| 13 | | αὐτοῦ | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.
American Standard Version (ASV)
and God both raised the Lord, and will raise up as through his power.
Bible in Basic English (BBE)
And God who made the Lord Jesus come back from the dead will do the same for us by his power.
Darby English Bible (DBY)
And God has both raised up the Lord, and will raise us up from among [the dead] by his power.
World English Bible (WEB)
Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.
Young's Literal Translation (YLT)
and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.